Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces marchands ?
Ils viennent jusque dans nos champs
Empoisonner enfants, compagnons, compagnes !
Refrain
Aux urnes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un air pur
Abreuve nos poumons !
Très bonne proposition.
J’en attend une pour les rencontres sportives.
Ce serait parfait, bien que la version reggae de Gainsbourg serait totalement pacifiste.
Cette version me plaît. Elle sonne juste par rapport à notre époque.
J’aime bien sauf “l’étendard sanglant” mais je n’ai pas d’idée pour remplacer
Pas mal. Mais à la place de :
Mugir ces féroces marchands ?
Je dirais plutôt : “Mugir les pollueurs Bayard/Monsanto” ?
– “Entendez-vous dans les campagnes
Mugir les pollueurs Bayard/Monsanto ?”
Ce serait à la fois plus juste et plus compréhensible à tout un chacun.
Nos compagnes? Et pour celles qui ont des compagnons?Version toujours aussi machiste.
Pour garder la rime je propose
Empoisonner enfants, compagnons, compagnes !
Mais il y a toujours (si je compte bien) un pied de trop.
Intéressant!
Celle de Monsieur MAĪN est aussi très bien. Mais celle là aussi à du sérieux. .Pas comme les cris de sauvages que l’on entend sur les stades de foot et autres endroits de perdition
Très bonne version, ça nous enlèverai une épine du coeur !
Rouget de l’Isle date d’une époque révolue…
Nous voulons notre nouvelle version de la Marseillaise !!!
Bonne proposition !
Il y a sans doute eu déjà bien des propositions d’alternatives à ce champ va-t-en guerre.
J’ai honte pour la France chaque fois que j’entends chanter ou brailler ce chant d’un autre temps, avec l’étendard sanglant des féroces soldats qui mugissent dans nos campagnes et viennent égorger nos fils et nos compagnes… qu’un sang impur abreuve nos sillons… Existe-t-il un autre pays se voulant pacifiste où l’on chante un hymne national aussi contradictoire avec ses prétendues valeurs ? C’est tellement daté, il serait tellement temps, effectivement, de chanter d’autres paroles…
J’aime bien celle de Naim 😉
%Je propose ces variantes :
Début d’une Marseillaise écolo :
Allons enfants de la Biosphère,
Le jour d’espoir est arrivé !
Contre nous des vils actionnaires
L’étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces voraces marchands ?
Ils viennent jusque dans nos champs
Empoisonner enfants, pères, et compagnes !
Refrain
Aux urnes, citoyens,
Gangez nos élections,
Marchons, votons !
Qu’un air plus pur
Abreuve nos poumons !
Je souhaite plus pacifique
Elle me plaît bien cette version 2026 !!! Bien adaptée à la situation actuelle.
Merci.
On pourrait amender la marseillaise certes, dans le sens pacifiste…mais ne nous y trompons pas, les ” feroces marchands” dos au mur face au besoin de bifurquer, leur prendre le pouvoir pour sauver nos vies et celles de nos enfants ( dixit Valérie Masson Delmotte, par exemple dans l’émission ” a l’air libre” de mediapart) bref paix, justice climatique, démocratie économique et justice sociale ont besoin de bien plus qu’ un hymne, un vrai programme partagé et populaire, pour re-ouvrir l’avenir dès maintenant..
Le peuple vivant était en armes a l’époque de la Marseillaise, le peuple vivant de 2026 doit aussi être “armé”, avec de solides propositions, arguments et moyens de peser….La démocratie en danger c’est d’actualité, non ?
Je propose la version écolo modifiée :
Allons enfants de la Biosphère,
Le jour d’espoir est arrivé !
Contre nous des vils actionnaires
Le jour d’la lutte est arrivé (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir Duplomb et Monsanto ?
Ils viennent jusque dans nos champs
Empoisonner nos rivières et campagnes !
Refrain
Aux urnes, citoyens,
Gagnons les élections,
Marchons, votons !
Qu’un air plus pur
Abreuve nos poumons !
J’opterais plutôt de faire appel à des gens comme Ibrahim Maalouf ou Eric Truffaz pour créer de toute pièce un hymne à la Paix
je crains que la Marseillaise ne soit pas détrônée par une version moins guerrière.
C’est le chant national (que je déteste pour ce qu’il apporte de violence)
Mais il faut la réserver aux manifestations politiques officielles.Se contenter de l’air et oublier les paroles.(ça c’est un voeu pieux)
En tout cas la bannir de toutes les manifestations sportives en particulier mais pas que…
Voir des enfants chanter la Marseillaise,c’est affligeant.Comment leur inculquer la fraternité entre les peuples?
Moi,la Marseillaise que je préfère c’est celle de Chanson plus bifluorée.
Après avoir vu sur Arte le film “1000 milliards de dollars de Henri VERNEUIL de 1982, j’ai du mal Gilbert à prendre part à ce débat.
Moi ça me va très bien. Il y a aussi : Graeme Allwright – nouvelle Marseillaise qu’il a chanté à Plougasnou : https://youtu.be/OPMWD29OyVg?si=ZsdtwYec3WnMCptU
J’espère que celles et ceux à qui j’ai fait des emprunts me pardonneront dans cette nouvelle version:
Allons enfants de la biosphère
Le jour d’espoir est arrivé !
Contre nous des vils actionnaires
L’étendard pollueur est levé (bis)
Entendez-vous partout sur Terre
Mugir Duplomb et Monsanto
Venant nous poignarder dans l’dos
Et souiller l’air, les mers, les rivières ?
Votons ! Réagissons !
Ensemble nous gagnerons
Unis, c’est sûr,
Qu’un air plus pur
Emplira nos poumons !
Nous devons bien entendu viser le monde marchand car l’argent n’a pas d’odeur.
Mais quid des consommateurs qui ne mettent pas de priorité nationale voire européenne et qui achètent quelque soit la provenance, quelque soit la manière dont c’est produit ?
Je pense que c’est la finance notre ennemi, lorsqu’il y a abus.
Ces abus vont dans tous les domaines, ce qui complexifie l’analyse.
Mais si nous revenons à nos fondamentaux républicains, pour la protection sociale, tout le monde doit contribuer selon ses moyens et recevoir selon ses besoins.
Donc, plus de tranches de cotisation, une cotisation unique sur tous les revenus(1) que peut percevoir une personne physique.
(1) salaires, émoluments, jetons de présence, primes, bénéfices non commerciaux, dividendes, intérêts, warrants, loyers,…
Très bon.
Version intéressante pour les élections.
L’an dernier, j’avais commencé une autre version…Si vous voulez y piocher des idées…..
Allons enfants de la terre meurtrie,
Le jour de Colère est arrivé!
Malgré nous, comme une ennemie,
La planète est tout ensanglantée, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Rugir coups de hache saignants?
Aux espérances, citoyens,
Formez vos rébellions,
Marchons, scandons!
Qu’un nouvel air
emplisse nos poumons!
Aux espérances, citoyens,
Formez vos rébellions,
Marchons, scandons!
Qu’une nouvelle ère
commence pour de bon!
Ce n’est pas facile de trouver des paroles adaptées à la conjoncture.
Pour moi, cette version est peu engageante.
Bien cordialement